首页 > 资讯 > 【人物】礼来公司总裁Lechleiter

出自识林

2014-01-16 识林

一不留神成了CEO：礼来公司总裁Lechleiter的故事
Victoria Craig
2013年12月11日
福克斯商业周刊

1979年，当John Lechleiter作为资深有机化学师开始职业生涯时，对科学充满热情，化学成为了Lechleiter的初恋情人，他希望余生在实验室里工作。
然而，一个职位的机会不经意地改变了这位日后成为礼来公司总裁的年轻人的计划。
“事情接踵而至，” Lechleiter表示。“那时真心打算在礼来实验室里工作几年时间，喜欢在实验室所做的工作，喜欢在工作中与同事相处，但遇到了进入研究管理岗位的机会。这是一个艰难的决定。”
正是这一决定，改变了这位青年科学家的命运，也改变了Lechleiter在礼来制药公司的整个职业生涯轨迹。

一位年轻实验室科学家的梦想
1975年毕业于美国Xavier大学，获得化学专业学士学位。他决定回到教室攻读研究生学位，但暑期促成了Lechleiter在制药行业而不是在学术界成就自己的事业。 “有几位很棒的高中理科老师和Xavier大学的教授给了我激励，”但真正使事情发生改变的，是大学三年级和四年级暑期实习做实验室化学研究期间。我感到兴奋并真地着迷。”
那时，Lechleiter决定从事天然产物化学。恰好在那时，一位同时在宝洁公司担任研究经理的教授鼓励Lechleiter挑选最好的学校攻读有机化学研究生学位。选择了哈佛大学。
“在周五一完成博士论文答辩之后就加入了礼来公司，接着在下一个周一就开始工作，”
礼来公司的文化，从一开始就使得这位年轻的化学家着迷，并吸引他在礼来公司奉献出30多年职业生涯的。
“我对科学、研发和公司的每个方面都感到兴奋，”他表示。“我喜欢那里的人们，从一见面就感到与大家融合到一起：他们友好、开放、诚实，善于团队合作。大家对各自的工作很感兴趣，有热情。一晃就经历了34年，现在回过头来看，那时的第一印象是对的。我做出了正确的决择。”
对于将对科学和化学的热情植根于DNA中的Lechleiter来讲，从科学家转换为管理者，是一个艰难的决策。Lechleiter提到，很难轻易做出决定。
“从某种意义上讲，没有回头路，” 他表示。“但就在迈出这一步之后，我知道这是一件正确的事情。看到自己的作为对他人产生什么样的影响力，戮力同心完成工作。很快就感到快心遂意。”
Lechleiter在礼来公司逐级升职，2008年成为公司的CEO。
“我加入这家公司之时，只打算专注于科学。加入的时候，是一位科学家。一不留神成了礼来公司的CEO，这就是我与这家公司的缘分。” Lechleiter表示。

接地气的办公室
将成为更出色的礼来CEO归功于在基层从事的工作。他表示，从基层升职到现在的位置，对公司如何运作，需要什么基层性工作，能够给在其位置的所有主管更好的认识。
“我对每家公司都有的不成文的文化有一种感觉。这使得我成为更出色的CEO，同时也了解研发。虽然不能声称对科学了如指掌，但我能有所了解，对管道和将来的产品组合有洞察力，”他表示。
虽然对做出在礼来公司从事更专注于管理的职位的决定感到高兴，但Lechleiter提到，能够回到实验室、看看公司能够显示其实力之所在的好日子，也是一种快乐。
“过去看看大家在实验室，在寒暄之后，我总是逗留很久，”他表示。“我通常呆一个半小时后出来，总是感到非常兴奋。不难体会到我们实验室中正在取得的进展。”
这位礼来公司的总裁表示，是科学激发了他加入礼来公司的热情，并在那里工作了30多年。
“我想我们像所有公司一样定位，力争使疾病状态有所不同，但需要锲而不舍和考虑周全的冒险，”他表示。 “然而，当我审视对可以减缓疾病预后和起作用的药品的真切需要时，我感到没有比这更为重要的。”

来自于公司顶层的经验教训 科学与化学：这是在受到高中老师和大学教授们激励之后，Lechleiter整个职业生涯所倾注的领域。这也是为什么Lechleiter在礼来公司不遗余力地鼓励年轻人在行业中求学的原因所在。
“我们希望更多的年轻人，包括不经常能从事科学工作和体会其中的乐趣的女性和少数族裔团体成员，选择从事这类职业。"
对于希望追寻相似的职业生涯道路的其它年轻人，Lechleiter给出了至理箴言：始终遵循数据。
“这些年来，有很多次，我们猜测、希望或是推测一种具体的分子将会成功通过研发管道，但我们一直对正面和负面结果感到意外，”他表示。“我们希望快速推进，但最为重要的是耐心、果断和遵循数据。”
尽管Lechleiter表示，最为重要的是，美国需要在前人奠定的基础和发现上青出于蓝。
Lechleiter表示，将来当人们回眸21世纪时，会将这个世纪视为生物医学世纪—也是iPad、化学和物理学各领风骚的世纪。Lechleiter提到，这也是我们大家生活得更健康、更富有成效的世纪。这就是为什么Lechleiter鼓励在社会中寻找位置的热爱科学的年轻人考虑从基层做起的原因所在。
“在我从研究生院毕业的年代，没有很多生物技术创业公司，整个行业刚开始前行，”他指出。“传统的生物产业公司式微，但生物技术崛起了。因此，不仅仅在实验室，在营销、制造与研发方面，历史悠久的大型公司基层存在大家能够出类拔萃的很多良机。”
校译：识林-Kapok